No exact translation found for حشد سياسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حشد سياسي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Estamos decididos a promover el apoyo político necesario para el cambio y la adopción de medidas.
    ونحن مصممون على حشد التأييد السياسي اللازم للتغيير والعمل.
  • me parecen insuperables. Tal vez en la próxima Cumbre de las Naciones Unidas se pueda movilizar el apoyo político necesario para superarlos.
    وربما استطاع مؤتمر قمة الأمم المتحدة القادمة حشد الدعم السياسي اللازم لتخطي هذه العقبات.
  • Es lamentable que no pudiera reunirse la voluntad política necesaria para progresar a partir de las promesas y los compromisos anteriores.
    ومن المؤسف أنه لم يتم حشد الإرادة السياسية اللازمة للبناء على التعهدات والالتزامات السابقة.
  • Lincoln sorprende a la multitud con la descripción de un generoso y compasivo discurso hacia el Sur, y luego introduce la idea del sufragio para los negros.
    لينكولن) فاجأ الحشد بذكر السياسة) متعاطفاً وسخياً مع أبناء الجنوب ثم قدم فكرة الأقتراع للسود
  • • Contribuir a reunir alrededor de la cuestión a todos los actores asociativos y políticos;
    • الإسهام في حشد جميع الفعاليات المؤسسية والسياسية حول المسألة؛
  • Para hacerlos efectivos los gobiernos deberán poner de manifiesto su voluntad política comprometiéndose a incluir a los trabajadores, a las organizaciones sindicales y a todos los grandes grupos de la sociedad civil.
    ويحتاج ذلك إلى حشد الإرادة السياسية للحكومات معبرا عنها بالالتزام بإشراك العمال والنقابات والمجموعات الرئيسية الأخرى في المجتمع المدني.
  • También pueden contribuir a la formulación de políticas y a fomentar el apoyo a determinada política.
    ويمكن أيضا أن تساهم في وضع السياسات وحشد الدعم لسياسة معينة.
  • También brinda orientaciones de utilidad para alcanzar esos objetivos y movilizar el apoyo financiero y político necesario.
    ويوفر دليلا مفيدا لبلوغ هذه الأهداف وحشد الدعم المالي والسياسي اللازم.
  • Se organizaron reuniones periódicas de información en Nairobi y Arusha.
    استمر القسم يعمل على نشر صورة إيجابية عن المحكمة وحشد الدعم المالي والسياسي.
  • Para entender los proyectos Barcelona, Buenos Aires y Nueva York 2050, a los debates públicos siguieron foros interactivos intensos, procesos de visualización, difusión de informaciones y movilización de recursos políticos.
    ولتحقيق مشروعات برشلونه وبيونس آيريس ونيويورك لعام 2050، عقدت منتديات كثيفة تجاوبية، وعمليات تخيل ونشر للمعلومات، وحشد للموارد السياسية عقب المناظرات العامة التي تمت.